可恶的

hateful

→ 可恶
phrase Uncommon #9,763
hateful Expresses strong dislike or disapproval and comes before the noun it describes.
CH: 可恶的天气又来了。
EN: That awful weather is back again.

你们这些可恶的混蛋

You damn bastards.

— 巴克劳 (2019)

可恶的条子!

Damn cops!

— 智利说不 (2012)

你这个可恶的贼

You rotten thief!

— 幸福的拉扎罗 (2018)

可恶的海

Damn sea.

— 海角七号 (2008)

那种又笨又可恶的生物有什么好的?

What's so great about those stupid, detestable creatures?

— 崖上的波妞 (2008)

可恶的人类时代将会结束

The wretched age of humanity will come to an end.

— 崖上的波妞 (2008)

可恶的贼!

Damn thief!

— 穆那大哥做医生 (2003)

可恶的修理工

That darn repairman.

— 摩托日记 (2004)

可恶的阿根廷人!!

Damn Argentinians!!

— 摩托日记 (2004)

可恶的月光

Damn this moonlight.

— 海角七号 (2008)

可恶的风

Damn wind.

— 海角七号 (2008)

你这可恶的小坏蛋

You little rascal, you!

— 指环王3:王者无敌 (2003)